1. Protection des données en un coup d’œil

Informations générales

Les informations suivantes offrent un aperçu simple de ce qui arrive à vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles sont toutes les données pouvant être utilisées pour vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur la protection des données, veuillez consulter notre politique de confidentialité listée ci-dessous dans ce texte. La politique de confidentialité est conforme au Règlement (UE) 2016/679 sur la protection des personnes physiques en matière de traitement des données personnelles et de la libre circulation de ces données, ainsi qu’à l’abrogation de la Directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données GDPR, valide le 25 mai 2018) ainsi qu’à la Loi fédérale suisse sur la protection des données (FADP, du 19 juin 1992 (au 1er janvier 2014).

Collecte des données sur notre site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’opérateur du site. Vous pouvez trouver leurs coordonnées sur l’empreinte de ce site.

Comment recueillons-nous vos informations ?

D’une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les fournissez. Cela peut être, par exemple, des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site web. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple, navigateur internet, système d’exploitation ou heure d’accès à la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site web.

À quoi serve-t-on vos données ?

Certaines données sont collectées pour garantir la fourniture sans erreur du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser le comportement de votre utilisateur.

Quels droits avez-vous concernant vos données ?

Vous avez le droit de recevoir gratuitement à tout moment des informations sur l’origine, le destinataire et l’objet de vos données personnelles stockées. Vous avez également le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans l’imprint pour cette question et d’autres questions relatives à la protection des données. En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Outils analytiques et tiers

Lorsque vous visitez notre site web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se fait principalement avec des cookies et des programmes dits d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas être retracé jusqu’à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous pouvez trouver des informations détaillées à ce sujet dans la politique de confidentialité suivante.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons des options d’objection dans cette politique de confidentialité.

2. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux règlements statutaires sur la protection des données et à cette politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Cette déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quoi nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela est fait.

Nous tenons à souligner que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut comporter des failles de sécurité. Il n’est pas possible de protéger complètement les données contre l’accès par des tiers.

Note sur l’organisme responsable

La personne responsable du traitement des données sur ce site est :

SUN AG
Friedberg 234
9427 Wolfhalden
Suisse

Email : datenschutz@minimeal.com

Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens de traitement des données personnelles (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).

Retrait de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement express. Vous pouvez révoquer le consentement déjà donné à tout moment. Il vous suffit de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données effectué avant la révocation reste inchangée par la révocation.

Droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas de violation de la loi sur la protection des données, la personne concernée a le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente. L’autorité de surveillance compétente pour les questions de protection des données est le responsable de protection des données de l’État fédéral dans lequel notre entreprise est basée. Une liste des agents de protection des données et leurs coordonnées sont disponibles au lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de faire traiter automatiquement des données sur la base de votre consentement ou en respect d’un contrat qui vous sont remis à vous ou à un tiers dans un format commun lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre contrôleur, cela ne sera fait que si cela est techniquement faisable.

Chiffrement SSL ou TLS

Ce site utilise le chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les ordres ou demandes que vous nous envoyez en tant qu’opérateur du site. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée au fait que la barre d’adresses du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et par le symbole de verrouillage dans votre ligne de navigateur.

Si le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Transactions de paiement chiffrées sur ce site web

Si, après la conclusion d’un contrat à honoraires, il est tenu de nous fournir vos données de paiement (par exemple, numéro de compte en cas d’autorisation de prélèvement automatique), ces données seront requises pour le traitement des paiements.

Les transactions de paiement via le moyen de paiement courant (Visa/MasterCard, prélèvement automatique) sont effectuées exclusivement via une connexion SSL ou TLS chiffrée. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée au fait que la barre d’adresses du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et par le symbole de verrouillage dans votre ligne de navigateur.

Avec une communication chiffrée, vos données de paiement que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, blocage, suppression

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit à des informations gratuites sur vos données personnelles stockées, leur origine et leurs destinataires, ainsi que l’objet du traitement des données et, si nécessaire, le droit de corriger, bloquer ou supprimer ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans l’imprint pour cette question et d’autres questions relatives aux données personnelles.

Objection aux e-mails publicitaires

L’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation d’imprint pour l’envoi de publicités et de contenus informationnels non sollicités est par la présente contredite. Les opérateurs des pages se réservent expressément le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par courriels indésirables.

3. Collecte de données sur notre site web

Biscuits

Certains sites web utilisent les soi-disant cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies contribuent à rendre notre offre plus conviviale, efficace et sécurisée. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre ordinateur et dans votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les autres cookies restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé des paramètres des cookies et n’autoriser les cookies que dans des cas individuels, exclure l’acceptation des cookies dans certains cas ou en général, et activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez le navigateur. Si vous désactivez les cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Les cookies nécessaires pour effectuer le processus de communication électronique ou pour fournir certaines fonctions souhaitées par vous (par exemple, la fonction panier d’achat) sont stockés conformément à l’article 6 (1) (f) du RGPD. L’opérateur du site web a un intérêt légitime à stocker des cookies pour une fourniture techniquement sans erreur et optimisée de ses services. Si d’autres cookies (par exemple, cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont stockés, ceux-ci sont traités séparément dans cette politique de confidentialité.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos informations issues du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y fournissez, seront stockées par nous pour traiter la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est donc effectué exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, paragraphe 1, littérature du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Pour cela, une notification informelle par e-mail à notre adresse est suffisante. La légalité des opérations de traitement des données menées jusqu’à la révocation reste inchangée par la révocation.

Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact resteront avec nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer. Révoquez votre consentement au stockage ou l’objet du stockage des données ne s’applique plus (par exemple après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les périodes de conservation – restent inchangées.

Inscription sur ce site web

< Du kannst dich auf unserer Website registrieren, um zusätzliche Funktionen auf der Seite zu nutzen. Die dazu eingegebenen Daten verwenden wir nur zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes oder Dienstes, für den du dich registriert hast. Die bei der Registrierung abgefragten Pflichtangaben müssen vollständig angegeben werden. Anderenfalls werden wir die Registrierung ablehnen.

Pour les changements importants, tels que la portée des services ou les modifications techniquement nécessaires, nous utiliserons l’adresse e-mail fournie lors de l’inscription pour vous informer de cette manière.

Le traitement des données saisies lors de l’enregistrement repose sur votre consentement (art. 6, paragraphe 1, lit. a GDPR). Vous pouvez révoquer tout consentement donné à tout moment. Il vous suffit de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données déjà effectué reste inchangée par la révocation.

Les données collectées lors de l’inscription seront stockées par nous tant que vous serez inscrit sur notre site web et seront ensuite supprimées. Les délais de conservation légale restent inchangés.

Traitement des données (données clients et contractuels)

Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires à la création, à la conception du contenu ou à la modification de la relation juridique (données d’inventaire). Cela se fait sur la base de l’article 6 (1) (b) du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles. Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles concernant l’utilisation de nos sites web (données d’utilisation) uniquement dans la mesure nécessaire pour permettre à l’utilisateur d’utiliser le service ou de le facturer.

En plus des informations de profil, l’opérateur traite également le contenu publié par les utilisateurs dans la communauté, y compris des textes, des images et des vidéos. Il n’y a pas de limite de temps pour la période de stockage des vidéos et des webinaires. En participant à des webinaires ou appels vidéo, l’utilisateur consent au traitement des données, mais a la possibilité de ne pas participer activement (EN DIRECT) et de regarder les enregistrements (désinscription pour la participation vidéo).

Les données clients collectées seront supprimées après la fin de la commande ou la fin de la relation commerciale. Les périodes de conservation statutaires restent inchangées.

Transmission de données lors de la conclusion d’un contrat pour des boutiques en ligne, des détaillants et de l’expédition de marchandises

Nous ne transmettons des données personnelles qu’à des tiers si cela est nécessaire dans le cadre du traitement des contrats, par exemple aux sociétés chargées de la livraison des marchandises ou à l’institution de crédit chargée du traitement des paiements. Si l’enregistrement a eu lieu à la suite d’un transfert par une autre société, l’e-mail avec le nom de famille et le prénom peut être transmis à l’entreprise ayant procédé à la médiation (le revendeur) en vue de la conciliation des données. Les données ne seront pas transmises plus loin ou seulement si vous avez expressément consenti au transfert. Vos données ne seront pas transmises à des tiers sans consentement explicite, par exemple à des fins publicitaires.

La base du traitement des données est l’article 6 (1) (b) du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures pré-contractuelles.

Transmission de données lors de la conclusion d’un contrat de services et de contenu numérique

Nous ne transmettons des données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire dans le cadre de l’exécution du contrat, par exemple à la banque chargée de traiter le paiement.

Les données ne seront pas transmises davantage ou ne seront effectuées que si vous avez expressément consenti au transfert. Vos données ne seront pas transmises à des tiers sans consentement explicite, par exemple à des fins publicitaires.

La base du traitement des données est l’article 6 (1) (b) du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures pré-contractuelles.

4. Réseaux sociaux

Facebook - Plugins (Aime & Bouton Partage)

Des plugins du réseau social Facebook, fournisseur Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, sont intégrés à nos pages. Vous pouvez reconnaître les plugins Facebook grâce au logo Facebook ou au bouton « J’aime » sur notre site. Vous pouvez trouver un aperçu des plugins Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Lorsque vous visitez nos pages, le plugin établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook tout en étant connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d’attribuer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous tenons à souligner que nous, en tant que fournisseur des pages, n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous pouvez trouver plus d’informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Facebook à l’adresse suivante : https://de-de.facebook.com/policy.php.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse attribuer la visite de nos pages au compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte utilisateur.

Google+ Plugin

Nos pages utilisent les fonctions de Google+. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Collecte et partage d’informations : Le bouton Google+ vous permet de publier des informations dans le monde entier. Le bouton Google+ vous fournit, ainsi qu’à d’autres utilisateurs, du contenu personnalisé provenant de Google et de nos partenaires. Google stocke des informations sur les informations que vous avez faites +1 sur un contenu, ainsi que sur la page que vous avez consultée lors de +1 cliqué. Votre +1 peut apparaître comme un indice, accompagné de votre nom de profil et de votre photo, dans les services Google, tels que les résultats de recherche ou votre profil Google, ou ailleurs sur des sites web et des publicités sur le web.

Google enregistre les informations sur votre activité +1 afin d’améliorer les services Google pour vous et d’autres. Pour utiliser le bouton Google+, vous avez besoin d’un profil Google public et visible mondialement qui inclut au moins le nom choisi pour le profil. Ce nom est utilisé dans tous les services Google. Dans certains cas, ce nom peut également remplacer un autre nom que vous avez utilisé lors du partage de contenu avec votre compte Google. L’identité de votre profil Google peut être visible pour les personnes qui connaissent votre adresse e-mail ou disposent d’autres informations d’identification à votre sujet.

Utilisation des informations collectées : En plus des usages expliqués ci-dessus, les informations que vous fournissez seront utilisées conformément à la politique de confidentialité applicable de Google. Google peut publier des statistiques agrégées sur l’activité +1 des utilisateurs ou les partager avec des utilisateurs et partenaires, tels que des éditeurs, des annonceurs ou des sites affiliés.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site web utilise les fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise les soi-disant « cookies ». Ce sont des fichiers texte stockés sur votre ordinateur qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et stockées là-bas.

Les cookies Google Analytics sont stockés sur la base de l’article 6 (1) (f) du RGPD. L’opérateur du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site web et sa publicité.

Anonymisation IP

Nous avons activé la fonction d’anonymisation IP sur ce site web. En conséquence, votre adresse IP sera raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’Accord sur l’Espace économique européen avant sa transmission aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l’opérateur de ce site, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, établir des rapports sur l’activité du site et fournir à l’opérateur d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données détenues par Google.

Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; cependant, nous tenons à souligner que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) à Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Objection à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désinscription sera mis en place pour empêcher la collecte de vos données lors de futures visites sur ce site : désactivez Google Analytics.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur la gestion des données utilisateurs par Google Analytics dans la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des données commandé

Nous avons conclu un accord de traitement des données avec Google et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Démographie sur Google Analytics

Ce site utilise la fonction « caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Cela permet de générer des rapports contenant des déclarations sur l’âge, le genre et les centres d’intérêt des visiteurs du site. Ces données proviennent de publicités basées sur les intérêts de Google ainsi que de données sur les visiteurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne spécifique. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment via les paramètres publicitaires de votre compte Google ou interdire de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics comme décrit dans la section « Objection à la collecte des données ».

Facebook Pixel

Notre site web utilise le pixel d’action des visiteurs de Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (« Facebook ») pour mesurer la conversion.

De cette manière, le comportement des visiteurs du site peut être suivi après avoir été redirigé vers le site web du fournisseur en cliquant sur une publicité Facebook. Cela permet d’évaluer l’efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et d’études de marché, ainsi que d’optimiser les futures mesures publicitaires.

Les données collectées sont anonymes pour nous en tant qu’opérateurs de ce site web, nous ne pouvons tirer aucune conclusion sur l’identité des utilisateurs. Cependant, les données sont stockées et traitées par Facebook afin qu’une connexion au profil utilisateur concerné soit possible et que Facebook utilise ces données à des fins publicitaires, conformément à la Politique d’utilisation des données de Facebook . Cela permet à Facebook de permettre le placement de publicités sur les pages Facebook ainsi qu’en dehors de Facebook. Cette utilisation des données ne peut pas être influencée par nous, en tant qu’opérateurs du site.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur la protection de votre vie privée dans la politique de confidentialité de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/.

Vous pouvez également désactiver la fonction de remarketing personnalisé des audiences dans la section Paramètres publicitaires sous https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . Pour cela, vous devez être connecté à Facebook.

Si vous n’avez pas de compte Facebook, vous pouvez vous déconnecter de la publicité comportementale de Facebook sur le site de l’European Interactive Digital Advertising Alliance : http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

6. Bulletin d’information

Cliquez sur astuce

Ce site utilise Klick-Tipp pour envoyer des bulletins d’information. Le fournisseur est KLICK-TIPP LIMITED, 15 Cambridge Court, 210 Shepherd’s Bush Road, Londres W6 7NJ, Royaume-Uni.

Klick-Tipp est un service qui peut être utilisé pour organiser et analyser l’envoi de newsletters, entre autres choses. Les données que vous saisissez pour vous abonner à la newsletter seront stockées sur les serveurs de Klick-Tipp.

Analyse des données par tige à clic

Si nous envoyons des newsletters avec l’aide de Click-Tip, nous pouvons déterminer si un message de newsletter a été ouvert et quels liens ont été cliqués, le cas échéant.

Klick-Tipp nous permet également de diviser les destinataires de la newsletter selon différentes catégories (ce qu’on appelle le taging). Les destinataires de la newsletter peuvent être répartis selon le genre, les préférences personnelles (par exemple végétarien ou non-végétarien) ou la relation client (par exemple client ou client potentiel). De cette manière, les newsletters peuvent être mieux adaptées aux groupes cibles respectifs. Vous pouvez trouver plus d’informations sur : https://www.klick-tipp.com et https://www.klick-tipp.com/handbuch.

Si vous ne souhaitez pas une analyse par astuce de clic, vous devez donc vous désabonner de la newsletter. À cette fin, nous fournissons un lien correspondant dans chaque message de la newsletter. De plus, vous pouvez également vous désabonner directement de la newsletter sur le site web.

Fondement juridique

Le traitement des données repose sur votre consentement (art. 6, paragraphe 1, lit. a GDPR). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. La légalité des opérations de traitement des données déjà menées reste inchangée par la révocation.

Période de stockage

Les données que vous avez stockées chez nous dans le but de vous abonner à la newsletter seront conservées jusqu’à ce que vous vous désinscriviez de la newsletter et supprimées à la fois de nos serveurs et des serveurs de Klick-Tipp après votre désabonnement de la newsletter. Les données stockées par nous à d’autres fins (par exemple, adresses e-mail pour la zone membre) restent inchangées par cela.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Klick-Tipp à l’adresse suivante : https://www.klick-tipp.com/datenschutzerklaerung.

Conclusion d’un contrat de traitement de données commissionné

Nous avons conclu un contrat de traitement de données commissionné avec Klick-Tipp, dans lequel nous obligeons Klick-Tipp à protéger les données de nos clients et à ne pas les transmettre à des tiers.

7. Plugins et outils

YouTube

Notre site web utilise des plugins provenant du site YouTube exploité par Google. L’opérateur des pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Lorsque vous visitez l’une de nos pages équipée d’un plugin YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Le serveur YouTube est informé de la page que vous avez visitée.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous activez YouTube pour assigner directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

YouTube est utilisé dans un but de présenter de manière attrayante nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 (1) (f) RGPD.

Pour plus d’informations sur la gestion des données utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de YouTube à l’adresse suivante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Vimeo

Notre site web utilise des plugins du portail vidéo Vimeo. Le fournisseur est Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis.

Lorsque vous visitez l’une de nos pages équipée d’un plugin Vimeo, une connexion vers les serveurs de Vimeo est établie. Le serveur Vimeo est informé de la page que vous avez visitée. Vimeo acquiert également votre adresse IP. Cela s’applique également si vous n’êtes pas connecté à Vimeo ou ne possédez pas de compte Vimeo. Les informations collectées par Vimeo sont transmises au serveur Vimeo aux États-Unis.

Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, vous activez Vimeo pour assigner votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte Vimeo.

Pour plus d’informations sur la gestion des données utilisateur, veuillez consulter la politique de confidentialité de Vimeo à l’adresse suivante : https://vimeo.com/privacy.

Polices web Google

Ce site utilise les soi-disant polices web, fournies par Google, pour l’affichage uniforme des polices. Lorsque vous ouvrez une page, votre navigateur charge les polices web requises dans le cache afin d’afficher correctement les textes et les polices.

À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Cela informe Google que notre site web a été consulté via votre adresse IP. L’utilisation de Google Web Fonts est dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6(1) (f) RGPD.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police par défaut sera utilisée par votre ordinateur.

Pour plus d’informations sur Google Web Fonts, voir https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Ce site utilise le service de carte Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire de stocker votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et stockées là-bas. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert de données.

L’utilisation de Google Maps vise à présenter de manière attrayante nos offres en ligne et à faciliter la recherche des lieux indiqués sur le site web. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6(1) (f) RGPD.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur la gestion des données utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

8. Prestataires de paiement

PayPal

Sur notre site web, nous proposons, entre autres, le paiement via PayPal. Le prestataire de ce service de paiement est PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après appelé « PayPal »).

Si vous choisissez de payer via PayPal, les informations de paiement saisies seront transmises à PayPal.

Le transfert de vos données vers PayPal s’effectue sur la base de l’article 6 (1) (a) du RGPD (consentement) et de l’article 6 (1) (b) du RGPD (traitement pour l’exécution d’un contrat). Vous avez la possibilité de révoquer votre consentement au traitement des données à tout moment. Une révocation n’affecte pas l’efficacité des opérations de traitement des données effectuées dans le passé.

Virement bancaire instantané

Sur notre site web, nous proposons, entre autres, le paiement par « virement bancaire instantané ». Le prestataire de ce service de paiement est Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich (ci-après dénommé « Sofort GmbH »).

Grâce à la procédure de « transfert instantané », nous recevons une confirmation de paiement de Sofort GmbH en temps réel et pouvons immédiatement commencer à remplir nos obligations.

Si vous avez opté pour le mode de paiement « Sofortüberweisung », vous transmettez le code PIN et un TAN valide à Sofort GmbH, qu’ils peuvent utiliser pour se connecter à votre compte bancaire en ligne. Après la connexion, Sofort GmbH vérifie automatiquement le solde de votre compte et effectue le virement à notre nom grâce au TAN que vous avez transmis. Il nous envoie ensuite immédiatement une confirmation de transaction. Après la connexion, vos transactions, la limite de crédit de la facilité de découvert, l’existence d’autres comptes ainsi que leurs avoirs sont également automatiquement vérifiés.

En plus du code PIN et du TAN, les données de paiement que vous saisissez ainsi que les données à votre sujet seront également transmises à Sofort GmbH. Les données vous concernant sont le prénom et le nom de famille, l’adresse, le ou les numéros de téléphone, l’adresse e-mail, l’adresse IP et, le cas échéant, d’autres données nécessaires au traitement des paiements. La transmission de ces données est nécessaire pour établir votre identité sans aucun doute et prévenir toute tentative de fraude.

Le transfert de vos données à Sofort GmbH s’effectue sur la base de l’art. 6 (1) (a) RGPD (consentement) et de l’art. 6 (1) (b) RGPD (traitement pour l’exécution d’un contrat). Vous avez la possibilité de révoquer votre consentement au traitement des données à tout moment. Une révocation n’affecte pas l’efficacité des opérations de traitement des données menées dans le passé.

Les détails sur le paiement par virement bancaire instantané sont disponibles dans les liens suivants : https://www.sofort.de/datenschutz.html et https://www.klarna.com/sofort/.

9. Droits de la personne concernée

• a) Droit à la confirmation

• b) Droit à l’information

• Les objectifs du traitement
• Les catégories de données personnelles traitées
• les destinataires ou catégories de destinataires à qui les données personnelles ont été ou seront divulguées, en particulier dans le cas des destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales
• si possible, la période envisagée pour laquelle les données personnelles seront conservées ou, si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette durée
• l’existence d’un droit à la rectification ou à l’effacement des données personnelles les concernant, ou à la restriction du traitement par le responsable ou d’un droit de s’opposer à un tel traitement ;
• l’existence d’un droit d’appel auprès d’une autorité de surveillance
• Si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée : toutes les informations disponibles sur l’origine des données
• l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, conformément à l’article 22 (1) et (4) du RGPD et, au moins dans ces cas, d’informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets attendus de ce traitement pour la personne concernée

• c) Droit à la rectification

• d) Droit à l’effacement (droit à l’oubli)

• Les données personnelles ont été collectées ou traitées autrement à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.
• La personne concernée retire son consentement sur lequel le traitement reposait conformément à l’article 6 (1) (a) du RGPD ou à l’article 9 (2) (a) du RGPD, et il n’existe aucune autre base juridique pour ce traitement.
• La personne concernée s’oppose au traitement conformément à l’art. 21(1) RGPD et il n’existe aucun motif légitime prédominant pour le traitement, ou la personne concernée s’oppose au traitement conformément à l’art. 21 (2) du RGPD.
• Les données personnelles ont été traitées illégalement.
• L’effacement des données personnelles est nécessaire pour se conformer à une obligation légale en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres auxquels le responsable est soumis.
• Les données personnelles ont été collectées dans le cadre des services de société de l’information proposés conformément à l’art. 8, paragraphe 1 du RGPD.

• e) Droit à la restriction du traitement

• L’exactitude des données personnelles est contestée par la personne concernée pendant une période permettant au responsable de la validation de l’exactitude des données personnelles.
• Le traitement est illégal, la personne concernée s’oppose à l’effacement des données personnelles et demande plutôt la restriction de leur utilisation.
• Le responsable n’a plus besoin des données personnelles pour les fins du traitement, mais la personne concernée en a besoin pour l’établissement, l’exercice ou la défense de réclamations juridiques.
• La personne concernée s’est opposée au traitement conformément à l’art. 21 (1) du RGPD et il n’est pas encore clair si les raisons légitimes du mandataire l’emportent sur celles de la personne concernée.

• f) Droit à la portabilité des données

• g) Droit d’objecter

• h) Prise de décision automatisée au cas par cas, y compris le profilage

• i) Droit de révoquer le consentement en vertu de la loi sur la protection des données

Cette Politique de confidentialité a été partiellement modifiée par le générateur de politique de confidentialité de DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, connu sous le nom de Responsable externe de la protection des données Munich en coopération avec le Christian Solmecke, avocat spécialisé en protection des données .